Demi Lovato, Daisy Jones & The Six